「これは（ベセスダのシニア・ゲームデザイナーである）エミール・パグリアルロさんが書いた台詞です。これはプロジェクトも終わりに差し掛かったあたりで、もっと衛兵達にキャラクター性をもたせようと思いました。いつも彼らは主人公にあれこれ指示してばかりだったので、エミールに頼んで、主人公を反映させるような台詞をたくさん書いてもらったんです。
だから衛兵たちは主人公に関することや、その功績についてよく話すようになりました。「おお、いい鎧だな」とか、「お前が〇〇をやったって聞いたぞ」という具合です。それから一連の「なんで俺はもう衛兵じゃないんだ？ 彼らは冒険してるぞ。俺はここでドラゴンと取り残されるのか」といったような台詞もあります。だから、「膝に矢」もただ、そんな台詞のうちのひとつ、だったんです。」
